OK, you hinted at the thorax which is heart and lungs. Is this some sort of primitive medical ventilator? My only other guess would be a primitive heart by-pass pump.
It is not a ventilator, but you are very close. A little sleuthing on the last pic I posted would probably nail it.