I imagine he did. It can be implied from ESPN that it was Tenuta who told Herbstreit that he and Miles were going to Michigan. Miles can't have been happy about that.
I have strong misgivings about co-defensive coordinators. In addition, I hope Miles looked hard at other prospects before choosing someone from in-house. I was really hoping we would get a current DC with a good track record.