Olivia Dunne and LSU teammate whose pics ‘should be illegal’ in sync for new video as fans...